Chi czy che - James Błąd - Część 2
Opublikowane według Salvatore De Bello w James Błąd · czwartek 04 Lip 2013
Tags: nauka włoskiego, typowe błędy
Tags: nauka włoskiego, typowe błędy
Jak się uczyć języka włoskiego bawiąc się typowymi błędami - Część druga o typowych błędach popełnianych na początku nauki włoskiego.
“Chi” po włosku znaczy “kto” lub “kim”. Wiele osób używa niepoprawnie zaimka “chi”, np.: “Lei è la ragazza chi ho conosciuto ieri sera” (jak po angielsku: “She is the girl who I met last night”), tam gdzie po włosku powinno być: “Quella è la ragazza che ho conosciuto ieri sera”.
Natomiast “chi” używamy w znaczeniu “kto”, jak w zdaniu: “Ma tu chi sei?” w piosence “Un angelo disteso al sole” Erosa Ramazzotti (polecam! :-) ).
Zapraszam do komentowania.
Salvatore De Bello
Nie ma jeszcze żadnych recenzji.