Tlumaczenia - Nauka włoskiego Online Warszawa Ursynów

Tłumaczenia

Tłumaczenia

DB ITALIA wykonuje rzetelnie i sprawnie tłumaczenia w różnym zakresie, wykorzystując wiedzę i wielobranżowe doświadczenie tłumaczy-native speakers.

Języki: Włoski, Polski

Cena: ok. 50,00 pln (+ VAT 23%) za stronę - 1.500 znaków ze spacjami (cena może zmieniać się w zależności od stopnia trudności dostarczonych materiałów i od wymaganego terminu wykonania zlecenia). Sposób obliczania stron

Referencje: m.in.: tłumaczenie tekstów ze ścieżki dźwiękowej, tłumaczenie korespondencji, tłumaczenie sprawozdań.

Wyślij mail

z zapytaniem ofertowym i terminem dostarczenia tłumaczenia.

Odpowiemy jak najszybciej!

Weryfikacja tekstów

Miarą jakości tłumaczenia nie jest tylko i wyłącznie „poprawność” lub brak „błędów” lecz także umiejętność oddania kontekstu geo-lingwistycznego oryginału. Tłumaczenie „poprawne” nierzadko dalekie jest od intencji autora piszącego w swoim języku ojczystym.

Dlatego też firma DB Italia, także dzięki współpracy z Hanną Szulczewską www.puenta.eu, gwarantuje weryfikację tłumaczeń przez native speaker’a (szczególnie tekstów w języku włoskim i polskim).

Język: Włoski, Polski

Cena: ok. 30,00 pln (+VAT 23%) za stronę - 1.500 znaków ze spacjami (cena może zmieniać się w zależności od stopnia trudności dostarczonych materiałów). Sposób obliczania stron

Wyślij mail

z zapytaniem ofertowym i terminem dostarczenia zweryfikowanego tekstu.

Odpowiemy jak najszybciej!

Niektóre zrealizowane projekty

Tłumaczenia przysięgłe: Firma DB Italia nie zajmuje się tłumaczeniami przysięgłymi. Prosimy o bezpośredni kontakt z Hanną Szulczewską, tłumaczem przysięgłym, absolwentką filologii angielskiej i włoskiej Uniwersytetu Warszawskiego, wpisaną na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości (nr TP/2159/05), a także na listę tłumaczy Konsulatu Włoskiego w Warszawie. tel. kom. +48 601 20 25 81 e-mail: puenta@puenta.eu Strona Firmy Puenta - Hanna Szulczewska